韩媒：中国四中全会闭幕 从头至尾强调“法治”

2014年10月24日08:00  来源:人民网-韩国频道

    人民网首尔10月24日电 （黄海燕）中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议于23日闭幕。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。会后公报一经发布，立即引起了韩国媒体的关注。

    韩联社援引新华社发布的“四中全会公报”内容，介绍了全面推进依法治国若干重大问题决定。报道总结称，全会具体提出了“科学立法”、“严格执法”、“公正司法”、“全民守法”等4个重点推进方向。报道还提到，公报并未提及关于周永康案的相关内容。此次全会绘制出了最高人民法院巡回法庭等司法改革制度轮廓，再次确认了共产党的领导地位及对香港、澳门的“一国两制”方针。

    韩国《京乡新闻》刊载题为《中国四中全会闭幕 决定建立巡回法庭制度》的报道，主要介绍中国政府正式决定开始实施司法制度改革，包括最高人民法院设立巡回法庭，探索设立跨行政区的人民法院和人民检察院等内容。报道也强调，全会没有提及周永康案处理方案。

    韩国经济媒体《EDAILY》则在报道中称，中国四中全会从头至尾都强调“法治”，全会提出依法治国总目标，即建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家。

    《News1》则将重点放在了全会关于“保障公正司法”内容上。报道称，中国四中全会提出，保证司法公正，提高司法机关公信力；增强全民法治观念，推进法治社会建设。为了确立法治制度，中国政府提出了多种方案。报道称，保障审判权和检察权，保证领导干部无法干预司法活动，有利于建立公正的司法制度，净化司法环境。

    十八届四中全会提出，全面推进依法治国，总目标是建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家。全会提出，坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政。健全宪法实施和监督制度，完善全国人大及其常委会宪法监督制度，健全宪法解释程序机制。