來自釜山的吳先生，在重慶經營著一家名為“青春”的韓料店。

他和中國的故事要從07年說起。

在上海華東師范大學留學的他結識了一大群中國朋友，也認識了現在的愛人。

后來隨著中韓貿易往來日益密切，現代集團等韓國企業入駐重慶，他也來到了“山城”，帶來了自己的家鄉菜，如海鮮蔥餅、芝士炒年糕、各類烤肉.....

在與客人們的交談中，他了解到了一個飛速發展的重慶，也越發熱愛這座城市：愛火鍋和串串，也愛這裡熱情豪爽的人們。

目前吳先生正在籌備第三家店，希望把正宗的韓國味道介紹給更多的中國朋友。

三十，是一個人的而立之年，也是中韓兩國在經濟、文化合作上結出累累碩果的一年。

三十，正青春。