2015年8月21日  星期五  天气(北京/ ℃ | 首尔/ ℃)中文|English|French|Russian|Spanish|Japanese|Arabic|Korean

人民网韩国频道 >> 视频 >> 独家呈现

【独家】韩国驻华大使:为中国游客访韩提供更多便利

2014年04月18日10:47  来源:人民网-韩国频道
【独家】韩国驻华大使:为中国游客访韩提供更多便利
人民网记者(左)与韩国驻华大使权宁世(右)合影


  人民网北京4月17日电 (赵宇 实习生 裴丹斐) 4月15日,韩国驻华大使权宁世在韩国驻华大使馆就近期中韩交流的热点事件接受了人民网的专访。以下为采访实录:
  记者:权宁世大使,您好!首先非常感谢您能接受人民网的采访。请您和我们人民网的网友们打个招呼。
  权宁世大使:人民网的网友们,大家好!我是韩国驻华大使权宁世。很高兴能有机会接受中国知名媒体人民网的采访。我非常期待能和人民网的网友们多多见面,但由于工作繁忙,可能没有太多机会。尽管如此,我还是希望一有时间就能和人民网的网友们见面,谈一些有关韩中两国的话题。通过交流,拉近韩中两国的距离。很高兴与大家见面。
  记者:中韩两国关系在过去的二十余年间取得了令人瞩目的发展成果,在这样的时代背景下,您对未来中韩两国关系的发展有着怎样的期待?中韩之间如何更有效地沟通,去化解一些分歧?
  权宁世大使:正如您刚才说的那样,虽然韩中两国建交只即将满22周年,却取得了在他国罕见的飞跃性发展。特别是去年,在朴槿惠总统对中国进行了国事访问以后,各方评论一致表示韩中关系又上升了一个或多个层次。这一关系并不仅仅体现在政治和外交方面,还涉及到经济、社会、文化等各个方面。能在韩中关系如此融洽的大好时期被派到中国出任韩国驻华大使,我个人是感到非常高兴和幸福的。对于今后韩中关系的发展,我也是持积极乐观的态度。如果现在这种良好发展态势可以一直持续,当然我认为可以一直持续下去,那么即便在韩中关系上,会一直出现大大小小的问题,这些问题最终也都能得到妥善解决。政治方面,不论是在南北关系热点问题、韩中双边关系,还是韩中双方共同关注的国际问题上,只要双方能够保持互相交流、密切合作,我相信韩中关系一定能在原有的基础上更上一层楼。尤其是在经济关系上,我认为目前有关韩中FTA问题的磋商已经接近最后阶段,应该说还算进行得比较顺利。当然,在协商的过程中,对参与协商的当事人而言,可能经历了一些困难和曲折,但从整体来看,还是比较圆满的。另一方面,如果韩中FTA成功建立的话,对韩中关系的发展也会有重大影响。韩中关系将突破经济层面,获得全方位的大幅升级。此外在文化关系上,今后质疑的声音可能还会继续,但我相信只要大家都以开放的心态来看待韩中关系的话,韩中关系一定能保持良好的发展态势。打个比方,即便是非常亲近的朋友之间也会偶尔发生口角争执或者产生意见分歧。但是如果双方都能敞开心扉,坦诚地交流,共同谋求问题的解决之策,那么便没有什么问题是解决不了的。在这一点上,正如我前面提到的,在政治、经济及文化等各个方面,只要韩中两国保持密切交流,在交流的过程中,就重大难题也开诚布公的交换意见,便不会存在什么问题。所以,归根到底,我还是认为双方开诚布公的密切交流最为重要。另外韩中两国间当前的沟通交流方式便捷多样,我相信即使韩中关系发展过程中产生难题,难题也能够得到顺利的解决。
  记者:最近,《继承者们》、《来自星星的你》等韩剧在华热播,引发新一轮“韩流”,使中韩民间文化旅游等方面交流更加密切。许多观众因为韩国的影视作品和明星,对韩国的风景、饮食等心生向往,从而让韩国的经济和旅游业也得到了拉动。影视文化作品每年为韩国创造的产值约为多少?从中,韩国政府总结出哪些有益的经验?
  权宁世大使:从我掌握的具体产值数据来看,韩国广播电视节目的年销售额达15兆韩元,约合900亿人民币。附加值方面,年销售额为5兆韩元,合300多亿人民币。其实因为我一直身在中国,接触到的韩方报道有限,对于韩剧《继承者》和《来自星星的你》有如此高人气,并不是通过韩媒,反而是通过中国朋友们以及中国的主持人和记者们了解到的。了解之后才开始感兴趣并关注了相关舆论报道,然后才知道《继承者》演员李敏镐在中国收获了超高人气,听说不久前他还收到了中国中央电视台春节联欢晚会的特殊邀请。同样,我也是因为看到了中国领导人王岐山常委在全国人民代表大会上提到《来自星星的你》的相关报道,才感受到该剧的人气之高。另外不久前,我在陪同韩国国务总理访问中国重庆时,见到了重庆市书记孙政才,当时孙政才书记也提到了《来自星星的你》,这使我进一步意识到韩剧和整个韩流在中国刮起的旋风。另外,韩国的电视剧或音乐,在中国或其他国家走红之后,通过该剧,不仅能获得广播电视节目的销售额或附加值,还能对剧中出现的韩国商品,以及整个的韩国商业品牌形象起到一个很好的提升作用,提高外界对韩国的关注度,促进韩国旅游业的发展,我认为从这些方面获得的附加值或经济效益是巨大的。但是借助这种韩流获得的效益并不是单方面的。中国人如此喜欢韩国,韩国人必然也会对中国心生好感,而在这种好感的产生过程中,会自然而然地对包括中国电视剧、音乐在内的各种文化产业或旅游产业感兴趣,最终两国之间会形成互利共赢的友好关系。
  记者:为推动中韩交流与旅游,韩国驻华使馆方面今后将有哪些具体的工作。去年提过的韩国三日免签制度预计何时实现?
  权宁世大使:韩中关系现在发展良好,目前两国间交流访问量同1992年建交初期相比几乎增长了60倍。以去年为基准,两国互访人数约达800万人次。考虑到这一情况,大使馆方面正在尽量为广大中国赴韩旅客提供诸多便利,以避免复杂繁琐的程序对中国人民访韩活动造成影响。首先在签证问题上,大使馆方面正在积极签发可以在5年内自由进出韩国的多次有效签证。一旦签发成功,中国游客只需办理一次签证就可以在5年内自由地去韩国旅行,因而会有诸多便利。其他方面,大使馆还一直在努力推进对中国游客签证签发程序的简化工作。特别是在可转机地区,实行72小时免签制度,过去该制度仅局限于在仁川、金海机场实行,今后将扩大至务安、清州、襄阳等地。我认为这一政策也会对中国游客一次到多个地方旅游观光起到帮助。当然今后我们也会多多倾听中国民众的意见和建议,对于值得借鉴的部分积极采纳接受,进一步改善工作,以减少中国游客访韩时的不便。目前,72小时免签入境制度目前正在逐步推广。
  记者:3月28日,韩国政府归还437具中国志愿军烈士遗骸。韩国方面表示今后每年清明节前将会归还部分志愿军烈士遗骸。为何要分批次归还遗骸?现在韩方对我志愿军烈士遗骸和遗物的保存等工作都有哪些?
  权宁世大使:首先我要纠正一下,并不是要分批次归还遗骸,现在安葬在坡州墓地的437具遗骸已经于3月28日全部送还中国。对于此举,我们自己也深感自豪。据我所知,中国各界对此也给予了极高好评,韩中两国国民关系也因此向前迈进了一大步。今后遗骸将继续被发掘出来,届时发掘到的遗骸将以同样的程序继续转交给中国。所以我的意思就是,已发掘的志愿军遗骸已经全部移交中国,今后继续被发掘出的遗物、遗骸也将按照适当的方式移交给中国。
  记者:近来有许多外媒发表评论称,韩国将朝鲜战争时战死的中国军人的437具遗骸送还中国,使得两国关系重新进入蜜月期,也使得两国关于反日问题的同盟关系更加巩固。对此您怎么看?
  权宁世大使:其实我认为,韩国送还中国人民志愿军遗骸的行为既是推动韩中关系进一步发展的原因,又是韩中关系不断发展的结果。具体来说,一方面由于韩中关系发展融洽,才促成了这次遗骸送还;另一方面此次遗骸送还行为还将对今后韩中关系的发展起到推动作用。韩日关系和中日关系是非常相似的。韩国和中国都是第二次世界大战中的受害国,因此多少存在一些共性。但从根本上来说,韩中关系的友好亲近并不是为了联手对抗某个国家。应该说韩国和中国,作为在国际社会上担负重要责任的国家,都在为促进世界的和平、和谐、健康发展而努力。
  记者:近来中国的空气质量污染问题也受到了韩国媒体的密切关注。4月份韩国首尔市市长朴元淳访问北京时与北京市签署了《北京-首尔共同改善大气质量》协定。您认为韩国在治理雾霾方面有哪些好的方法值得中国借鉴吗?关于中韩两国共同应对大气质量问题,您有什么好的建议吗?
  权宁世大使:其实雾霾或微尘等大气污染现象是伴随工业化发展过程必然产生的一种副作用。每个发达国家在发展初期都来不及应对该问题,但随着发展的持续深入,最终这一问题都能得到有效的缓解。韩国首尔在10年前大气污染现象也比较严重,一件白衬衣往往穿半天,衣袖就因为灰尘变成了黑色,但现在首尔的空气质量已经得到显著提高。我认为中国正是因为近年来在工业化上取得了飞跃性发展,现在才会面临雾霾等大气质量问题。从中国最近的一些报道来看,以领导人为首的社会各界都对雾霾或大气污染问题表现出了极大的关注。关注之余,还注重采取切实的行动予以控制,因而我认为中国的雾霾问题也将很快得到解决。而在这一过程中,就像您刚才说的,将韩国有关应对经验传授给中国,会起到很大帮助。另外除了经验,在具体解决雾霾等大气污染问题时,韩中双方若能在政策及产业上相互合作,也会起到很大促进作用。具体来说,韩国政府在过去二十余年间,通过减少粉尘来源煤炭燃料的使用,加大天然气的使用率,及依靠天然气带动汽车运行等方式,实现了由煤炭燃料到清洁燃料的转变。同时还制定各种法规,对可能造成公害的工业现场进行环境标准限定,从而使大气污染问题得到了逐步缓解。所以韩国政府的这些经验,可以通过专业人员交流传授给中国。而政府间多渠道协商,还可以实现两国政策经验的共享。此外两国民间企业之间,尤其是具有环境改善技术的企业间的交流和投资,也都能对其起到帮助。在我担任韩国驻华大使期间,将尽力推动韩中双方在这些方面的密切合作。
  记者:9月19日,第十七届亚运会将在韩国仁川举行,目前的筹备和建设情况如何?届时将为亚洲的运动员和观众们带来哪些新的感受?
  权宁世大使:现在距仁川亚运会开幕还有5个月的时间吧。据我所知,赛场和设施基本都已完备,准备工作已经进行到了最后阶段。官方会徽和官方吉祥物也已发布。这次仁川亚运会的主题是“和平的气息,亚洲的未来”,所以我认为今后仁川亚运会将成为传达对和平与未来美好希冀的契机。同时我也期待中国选手在仁川亚运会上创下佳绩,与韩国选手竞争合作,共同携手,在和平发展中,创建亚洲美好未来。我相信很多中国民众应该都知道,韩国影坛教父林权泽,现在也可以被称之为世界电影界的巨匠。林权泽导演正在进行开幕式筹备工作,主题定为“亚洲的和平,世人的梦想”。其实我也非常好奇,敬请广大中国朋友们期待林权泽导演为我们准备的开幕式盛宴。
  记者:您在中国开通了自己的个人微博,在其中,您不仅与网友交流中韩友谊,也分享个人的生活和心情。我们特别注意到,您的微博头像还幽默地用了一张自己的漫画。通过网络社交平台与广大的中国网友交流,您的感受是什么?
  权宁世大使:我在韩国出任大使之前,从事了十多年的政治工作,所以深知和民众沟通交流的重要性。担任韩国驻华大使以后的工作,和在韩国时从事的政治工作基本没有很大差别。我认为作为大使,不能因为自己是外交官就只和中国外交部的人员沟通交流,和中国民众就韩国相关事宜进行讨论,共同参与一些能引起共鸣的活动,从某种意义上来讲更为重要。不过话说回来,在和中国民众交流方面,我一直做得很不够。我出任韩国驻华大使数月之后才开通了微博,现在已经有了近60万粉丝,很高兴能够和中国60万民众进行交流。不过唯一遗憾的就是,我本想多发一些微博,但因工作繁忙,只能作罢。另外交流内容也很重要,虽然需要对一些严肃的问题发表看法,但我认为适时地和中国朋友们讨论一下中国日常生活更加有意思,所以现在很多微博内容都是有关这一方面的。
  记者:好的,最后再次对您能在百忙之中抽出时间接受人民网的采访,表示衷心的感谢。
  权宁世大使:非常感谢!


(责编:孙伟东、梁倩)

独家呈现MORE

总统动态更多

韩国举行庆祝光复70周年中央庆典

亚洲经济朝鲜日报中央日报

新闻排行娱乐新闻

娱乐速递韩流音乐韩国影视

李敏镐女友秀智拍写真 优雅端庄OL范儿【组图】