2013年11月9日  星期六  天气(北京/ ℃ | 首尔/ ℃)中文|English|French|Russian|Spanish|Japanese|Arabic

人民网韩国频道 >> 视频 >> 独家呈现

【独家】专访中国国家交响乐团常任指挥李心草—用音乐促进中韩友好

2013年11月07日16:48  来源:人民网-韩国频道



  人民网首尔11月7日电(邹泺铱) 本月5日、6日,由韩中文化友好协会、韩国国会外交统一委员会联合主办,韩国外交部、韩国文化体育观光部、中国驻韩国大使馆等政府部门及机构共同协办的“心连心-中国少年交响乐团访韩公演”成功在首尔举行。中国少年交响乐团的小音乐家们在中国国家交响乐团常任指挥、釜山交响乐团管辖乐团总监兼指挥李心草的指挥下,演奏了多篇交响乐名作。人民网韩国新闻分社有幸采访到了李心草指挥家,围绕着本次活动与两国文化、音乐交流等话题进行了交流。以下是采访实录:

  记者:李心草老师您好,非常感谢您接受人民网的采访。首先请您向人民网的网友们打声招呼。

  李心草:人民网的网友们,大家好!

  记者:请您介绍一下本次中国少年交响乐团来韩演出的基本情况。

  李心草:这次的活动,我特别感谢韩中文化友好协会,尤其是特别感谢曲欢会长。其实说实话,像这样的演出他们是没有责任来办的。但是因为看到了我们国家少年交响乐团的这些孩子们朝气蓬勃的样子,水平也非常好,确实想领出国门让世界上更多的人了解这个乐团。我也知道,这次活动的举办是非常繁琐的,并不是这么容易的,而且时间也非常紧。所以,第一我首先要非常感谢(韩中文化友好协会)。说到中国少年交响乐团,我来简单的介绍一下。它是中央音乐学院附中高一、高二的同学们组织成的一支乐团。现在应该是公认的全世界唯一一支在这个年龄层的职业乐团。可以说,这些孩子们的水平和世界相比的话都不逊色,是在一个很高的级别的。我曾经率领这支乐团在国内的很多地方演过出,而且也去过台湾地区,都受到了当地很高的评价。但是大家知道,这个乐团有一个特点,就是铁打的营盘流水的兵。今天大家看到的这支少年交响乐团已经和我去年带过的阵容完全不一样了。所以说训练这支乐团也是非常辛苦。总是走一批,新的一批又进来。为了保证这次的演出质量,大家也是非常地辛苦,孩子们也非常辛苦。其实我只和大家排练了两天。因为我两天以前刚从维也纳回到北京。下了飞机就排练,排练两天就赶到这里。包括我在内也是非常辛苦,现在嗓子还有点不太舒服。马上就要演出了,我还是非常相信这些可爱的孩子,他们一定会把他们最饱满的热情、他们最好的质量奉献给我们韩国观众的。

  记者:谢谢。据了解,中国少年交响乐团是我国音乐史上第一个由青少年组成的交响乐团。您与郑小瑛老师、徐新老师、吕嘉老师等优秀的指挥家们都为我们的乐团做出了巨大的贡献。请问是什么契机使您如此致力于乐团的发展呢?

  李心草:我对这个乐团非常有感情的,虽然我本人没有在附中上过学。徐新老师是我的老师,郑小瑛老师也是我的老师,是他们二位把这个乐团创办起来的,最早叫“红领巾交响乐团”。吕嘉,我们是师兄弟、同学,他比我长几岁,也曾经在少交执过棒。从我来说,有两个方面。一,我特别注重现在国内的音乐普及教育工作。另外一个就是,我想这么可爱的孩子们,如果不给他们一个机会去学习这个合作课的话是很可惜的。反过来说,如果他们在这个年龄可以得到很好的乐队课的训练、出访和演出的机会很多的话,对于他们的未来都是非常好的,不管他们以后走到世界任何一个地方。再告诉大家一个小秘密,我的女儿也在中央音乐学院附中上学,中央音乐学院附中好像就成为了我的家一样。所以我非常乐意和孩子们一起工作。

  记者:这次带领我国青少年们在韩国演出,您觉得和在国内演出有什么不同吗?您有没有什么特殊的感受?

  李心草:如果在其他国家演出可能就会像正常的巡演一样。但是到了韩国之后,因为我本人在韩国也工作了很多年,可能会更加兴奋,但又增多了一些紧张、压力。因为我很热爱韩国这个国家,这边的观众、这边的音乐家、这边所有的朋友都非常友好,我们工作得也非常愉快,生活得也非常愉快。我带着这么一支少年交响乐团来到了可以说是我的第二故乡的地方,会有压力。这个感受现在在演出之前有些说不清楚,等到真正演完出以后,完全放松了以后,可能那时候的体会会更深。

  记者:您觉得本次活动对中韩两国的文化交流有什么重要意义呢?您觉得今后中韩两国在文化方面,特别是音乐领域有什么合作的空间呢?

  李心草:我已经参加过了一些协会举办的关于中韩两国孩子们的交流活动。民间的,或者是官方的,很多活动我都已经参加了。而且我还欣然接受了协会的邀请,在这些活动中担任了一些工作。这次又是我们年轻的少年音乐家们来到这个地方。我个人觉得全世界任何一个国家最好沟通的方式就是用音乐去沟通。我们的乐圣,几百年前的音乐大师贝多芬就曾说过,“让音乐把全世界人民团结在一起,大家都成为兄弟姐妹”。确实也是,不管全世界任何有分歧的时候,只要音乐到了那里,所有的人,不能说永远,至少暂时会把他们的仇恨、他们的分歧,甚至是战火硝烟停下来。所以我觉得音乐是一个沟通全世界最好的桥梁,象征着和平的最好的一个方式。我希望这样的活动能够经常举办,不光是少年交响乐团,我们以后还会有各式各样的艺术活动,把这么近的两个国家友好的关系持续下去。

  记者:相信通过音乐也可以加深我们中韩两国之间的友谊。再次感谢您接受人民网的采访,也预祝今明两天您的演出可以取得成功。谢谢!

  李心草:谢谢!

(责任编辑:孙伟东、轩颂)

独家呈现MORE

朴槿惠专栏更多

韩媒:朴槿惠访英跌倒 自嘲“戏剧性入场”

亚洲经济朝鲜日报中央日报

新闻排行娱乐新闻

娱乐速递韩流音乐韩国影视

【组图】时隔三年再度怀孕 韩国明星夫妇高小英张东健次子将于春天诞生