2013年11月9日  星期六  天气(北京/ ℃ | 首尔/ ℃)中文|English|French|Russian|Spanish|Japanese|Arabic

人民网韩国频道 >> 视频 >> 独家呈现

【独家】专访韩中文化友好协会会长曲欢—成为中韩文化交流的一曲欢歌

2013年11月07日16:44  来源:人民网-韩国频道



  人民网首尔11月7日电(邹泺铱) 本月5日、6日,由韩中文化友好协会、韩国国会外交统一委员会联合主办,韩国外交部、韩国文化体育观光部、中国驻韩国大使馆等政府部门及机构共同协办的“心连心-中国少年交响乐团访韩公演”成功在首尔举行。人民网韩国新闻分社有幸采访到了本次活动的主办方-韩中文化友好协会会长曲欢。双方围绕着本次活动与中韩两国青少年交流事业等话题进行了交流。以下是采访实录:

  记者:曲欢会长您好,非常感谢您接受人民网的采访。首先请您向人民网的网友们打声招呼。

  曲欢会长:亲爱的人民网的网友们,大家好。我是社团法人韩中文化友好协会的会长曲欢,祖籍山东,现在旅居韩国。最大愿望是成为中韩文化交流的一曲欢歌。

  记者:谢谢。请您介绍一下韩中文化友好协会举办本次中国少年交响乐团来韩演出的初衷。

  曲欢会长:“心连心”活动是我们韩中文化友好协会举办的“中韩缘”、“中华缘”系列的韩中青少年交流的一个品牌。这场活动是2013年“心连心”韩中两国青少年交流活动当中一个很重要的活动。说起来很有意思,初衷肯定是通过音乐无国界,为韩中两国青少年搭建一个平台。能够促成这场活动是现在中国国家交响乐团的首席常任指挥李心草,他从去年,也就是2012年成为“心连心”活动的宣传大使之后,很偶然地和我提出来他希望能够有机会向韩国民众展现一下中国最高水平的青少年小艺术家们的风采。所以我们一拍即合,就促成了今天这场演出活动。

  记者:在刚才您的介绍中,我有特别听到几个词语。比如说“心连心”、“中华缘”,还有“中韩缘”。您是否可以向我们的网友们介绍一下这几个名称的由来呢?

  曲欢会长:当我们觉得最幸福、最有缘分的时候就会说“我们真有缘分!”。这是我们中国人最喜欢,也经常会提到的。所以,从一开始创建协会的时候,我们就想到中国和韩国真的是地缘相近、人缘相亲、文缘相通。想来想去,最适合用于韩中两国交流的品牌就是“缘”这个奇妙的字了。所以,以宣传中国文化为代表的活动,我们都叫“中华缘”,意为中华文化异国情缘。作为中韩两国的文化节,我们叫“中韩缘”。曾经以“欢乐春节”、“欢乐中秋”、“水”、“冰雪情”等等不同的主题举办了韩中两国近30个省市、团体参与的中韩缘文化节。

  记者:活动真的是非常的丰富。我听说贵会的心连心活动已经走过了八个年头。请问是什么契机使您如此致力于中韩两国青少年事业的交流发展呢?

  曲欢会长:青少年是希望,青少年是未来。所以在我从事韩中文化交流的过程当中,我发现青少年的交流真的是可以决定未来两国交流的方向的。我举一个例子,“心连心”活动包括最具代表性的、已举办了八届的韩中两国青少年互访活动。我们每年会从韩国的偏远地区和中国的西部地区、贫困地区选拔一些非常优秀的青少年,邀请他们到北京。邀请中国西部的孩子也先到北京,然后到韩国来感受对方国家的文化。第二部分就是我们曾经向中国的西部地区支援韩国语的免费教育和韩国文化的宣传活动,这也将会继续做下去。我们也在北京龙庆峡玉渡山上有一片非常美丽的“中韩未来友谊林”。那些树的主人都是曾经参加过我们“心连心”活动这些韩中优秀的青少年,和支援“心连心”活动的各个机关、团体。2004年我们邀请韩国一个孤儿院的孩子们到北京去参加“心连心”活动。因为这些都是弱势青少年,他们的心理上多多少少都会有一些阴影。在去北京的路上,我们在飞机上问他们,“孩子们你们想不想去中国啊?”,“喜不喜欢中国啊?”。当时孩子们的反应是很消极的。“没什么兴趣”、“中国菜很油腻”,都会有一些这样的反应。孩子是不会说假话的,也不会说一些很虚伪的东西。但是四天下来之后,孩子们在北京龙庆峡就不舍得走了。看了故宫,吃了并没有他们想象中那么油腻的中国菜,看了长城,在龙庆峡接受了朱岩会长的接待。他们语言不通,但是我觉得中国企业家叔叔的一个温暖的怀抱、一些很贴心的话语,使他们其中的两三个孤儿居然说,“语言不通也没关系,我愿意留在北京生活,我不觉的北京菜、中国菜油腻”。那个时候我觉得我还是很受触动的,也很感动。就是说,青少年种下的这个树其实就是在他心里种下了韩中友好的种子。所以我每次谈到协会的系列活动“心连心”青少年交流活动的时候,总是会让我觉得最自豪,也最感慨万分的。

  记者:贵会为青少年事业的发展真的是做出了非常大的贡献。你觉得本次活动对中韩两国文化的交流发展有什么重要的意义呢?

  曲欢会长:这次“心连心”中国少年交响乐团访韩演出,首先这个团体是大家众所周知的,是代表世界一流水平的青少年国立交响乐团。那么这次演出的地点我觉得是有特别的意义的。我们这次演出是在大韩民国国会的大会议室。今天来观看的观众们,有韩国政界的元老、政要,包括现在执政党的党首,他们都会来观看。其中,他们有一些年龄比较大的人一定会觉得很吃惊,看到中国当代的青少年是这么出色的。所以我想,今天在国会和明天在韩国国家电视台KBS的这两场演出,可以让韩国的民众看到中国青少年的这种风采。更重要的是,因为他们是和韩国青少年同台演出,他们奏出的不仅仅是贝多芬的交响乐,而是一篇非常华丽的中韩友好的乐章。

  记者:我个人也非常期待这两场演出。再次感谢您接受人民网的采访,祝您事业顺利,也祝贵会蓬勃发展。

  曲欢会长:谢谢。

(责任编辑:孙伟东、轩颂)

独家呈现MORE

朴槿惠专栏更多

韩媒:朴槿惠访英跌倒 自嘲“戏剧性入场”

亚洲经济朝鲜日报中央日报

新闻排行娱乐新闻

娱乐速递韩流音乐韩国影视

【组图】时隔三年再度怀孕 韩国明星夫妇高小英张东健次子将于春天诞生