2013年11月7日  星期四  天气(北京/ ℃ | 首尔/ ℃)中文|English|French|Russian|Spanish|Japanese|Arabic

人民网韩国频道 >> 新闻 >> 时政

韩媒:韩企投标英1万亿工程 朴槿惠希望英首相协助

2013年11月07日11:06  来源:人民网韩国频道
韩国总统朴槿惠当地时间5日晚在英国伦敦伯宁汉宫出席欢迎宴会。图为,朴槿惠和伊丽莎白二世女王捧杯。朴槿惠佩戴了女皇授予的巴斯大十字勋章,这是英国能够授予外国人的最高级别的勋章。图片来源:路透社、NEWSIS

  人民网11月7日讯 据韩国《朝鲜日报》7日报道,韩国总统朴槿惠和英国首相戴维-卡梅伦当地时间6日举行首脑会谈,讨论了两国在金融、核能、能源领域的合作能够获得乘数效应的方案。两位首脑一致同意将两国外交部之间的战略对话升级为部长级会谈。 以下为报道实录:

  朴槿惠强调“韩英共同繁荣”

  朴槿惠在会谈中表示:“韩国和英国是在经济创新和文化融合方面共同成长的伙伴。希望将合作领域扩大到全球热点问题。”就此,除了《韩英联合声明》外,两位首脑还签署了《韩英气候变化联合声明》。卡梅伦还接受朴槿惠的邀请,将于明年访问韩国。

  两国政府和企业当天签署了内容为在金融、核能、信息通讯技术(ICT)、文化产业等领域加强合作的谅解备忘录(MOU)。韩国政府表示, 《一揽子核电合作谅解备忘录》为韩国进入英国核电市场奠定了中长期基础。两位首脑敦促北韩弃核,卡梅伦表示支持朴槿惠的韩半岛信任进程。

  据悉,朴槿惠在会谈中希望卡梅伦对竞标英国基建项目的韩国企业予以支持。据悉,韩国企业LG CNS有意投标、参与伦敦交通局发包的总价1.6万亿韩元的公共交通缴费系统。

  在此之前,朴槿惠出席了“韩英全球CEO论坛”和“经济贸易共同委员会(JETCO)”全体会议。成立上述机构,目的在于支持韩英经济合作,以朴槿惠访英为契机正式成立。朴槿惠在第一个会议发表主旨演讲说:“两国应选择能够开启全新未来的共同繁荣之路。”

  朴槿惠还出席了在伦敦帝国理工学院举行的“韩英经济创新论坛暨风投企业投资商谈会”。伦敦帝国理工学院曾和POSTECH签署共同研究氢燃料电池的谅解备忘录。

  朴槿惠当晚出席第八届伦敦韩国电影节,并和《捉迷藏》的导演许政,主演孙贤周、文晶熙等一同观看了这部开幕作品。

  英国文化、媒体和体育部大臣玛丽亚•米勒、获得10次奥斯卡奖的电影制作人大卫-普特南等英国文化界主要人士出席了该活动。

  英女王为朴槿惠举办欢迎宴会

  前一天,英国方面在伯宁汉宫举行国宴,伊丽莎白女皇二世女王身穿白色礼服、头戴皇冠,朴槿惠则身穿深黄色外套和象牙白色韩服出席宴会。朴槿惠佩戴女皇授予的巴斯大十字勋章,坐在女皇的右侧。

  伊丽莎白二世女王在宴会上表示:“以英军参加韩国战争积累起来的纽带感为基础,为实现韩半岛和国际社会的和平而共同努力。”朴槿惠用英语回答说:“英国帮助过处于困境的韩国,是真正的朋友。”

  菜品有加入蔬菜沙拉的焯松鱼,主菜是皇家猎场的烤山鸡。此外还有,土豆菜品、大头菜菜包、各种秋季蔬菜、梨和巧克力布丁。宾客可在维瓦尔第和阿尔比诺尼的音乐和苏格兰风笛的演奏声中,选用5种葡萄酒。据说全都是女皇亲自挑选。

  韩国方面的出席人士有全国经济人联合会会长许昌秀、贸易协会会长韩德洙、中小企业中央会会长金基文、大韩商工会议所会长朴容晚等26人。英国方面有爱德华王子夫妻、安妮公主夫妻等皇族和政府人士共120多人。

  朴槿惠在宴会之前接受了女皇赠与的礼物,其中包括被朴槿惠奉为楷模的伊丽莎白女皇一世女王的大型肖像画。

  女皇还提供了肖像画系英国皇室赠与的证明。


(责任编辑:刘玉晶、樊海旭)

相关新闻

独家呈现MORE

朴槿惠专栏更多

韩媒:朴槿惠抵英进行国事访问 受女王夫妇款待

亚洲经济朝鲜日报中央日报

新闻排行娱乐新闻

娱乐速递韩流音乐韩国影视

EXO成员Xiumin与Lay将做客《神童的深深打破》 挑战DJ